logo

Love your hair

DSC_1116

Salve ragazzi, è vero che in questi giorni di vacanza sono stato poco presente, ma oggi vorrei darvi qualche consiglio per salvaguardare la vostra chioma.
In estate si pensa spesso a proteggere la pelle dai raggi solari dimenticandosi che anche i capelli necessitano di prodotti specifici per rimanere sani e forti da applicare prima, durante e dopo l’esposizione al sole.
Il vento, la salsedine, la sabbia, il sole e il cloro delle piscine sono elementi dannosi in quanto vanno ad alterare lo strato superficiale del capello, rendendolo fragile, ruvido e creando il tipico effetto paglia.
Per questo è necessario applicare oli e creme con filtro solare prima di esporsi al sole e ricordarsi di lavare con acqua dolce la chioma per eliminare ogni residuo di sale e cloro dai capelli. I migliori prodotti che ho trovato quest’anno e che ho acquistoto dal mio hair stylist sono i prodotti della linea Sunny Touch della kemon.
La linea di trattamenti Sunny Touch comprende 3 prodotti che aiutano a proteggere i capelli da sole, vento, mare e piscina. Una mini linea che aiuta a soddisfare le esigenze delle nostre chiome durante l’estate.

DSC_1115-2

Hi guys, I have been very busy in these days out, but today I want to give you some advice about how to safeguard your hair.
In summer we usual think to protect the skin from sunlight, forgetting that even hair needs specific products to keep healthy and strong, to apply on it before, during and after sun exposure.
Wind, salt, sand, sun and chlorine in swimming pools are harmful elements as they alter the surface layer of the hair, making it brittle, rough and creating the typical straw effect.
For this reason it is necessary to apply sun protection oils and creams before sun exposure and to remember to wash your hair with fresh water to remove any residual salt and chlorine from it. The best products I have found this year and bought from my hair stylist are the ones of the line Sunny Touch of kemon.
The line of treatment Sunny Touch includes 3 products which help hair from sun, wind, sea and swimming pool. A mini line which helps meet the needs of our hair during summer.

DSC_1116

-Salut les gars, il est vrai que, dans ces jours de vacance, j’étais présent, mais aujourd’hui, je veux vous donner quelques conseils pour protéger vos cheveux.
En été, on pense souvent à protéger la peau des rayons du soleil tout en oubliant que aussi les cheveux ont besoin de produits spécifiques pour rester en bonne santé et forts à appliquer avant, pendant et après l’exposition au soleil.
Le vent, le sel, le sable, le soleil et le chlore dans les piscines sont des éléments nocifs car ils vont à modifier la couche de surface du cheveu, en le rendant fragile, rugueux et en créant le typique effet paille.
C’est pourquoi qu’il est nécessaire d’appliquer des huiles et des crèmes avec protection solaire avant l’exposition au soleil et de ne pas oublier de se laver les cheveux avec de l’eau douce pour enlever le surplus de sel et de chlore des mêmes. Les meilleurs produits que j’ai trouvé cette année et que j’ai acheté auprès de mon coiffeur sont les produits de la ligne Sunny Touch de la kemon.
La ligne de traitement Sunny Touch comprend 3 produits qui aident à protéger les cheveux du soleil, du vent, de la mer et de la piscine. Une mini-ligne qui permet de répondre aux besoins de nos cheveux pendant l’été.

DSC_1130

Sunny Touch Hair&Body

sunny_touch_hair__body

Hair&Body dall’ottimo potere sgrassante che, grazie a una schiuma ricca e cosmetica, favorisce il mantenimento in sospensione di sporco e sebo che verrà poi eliminato con il risciacquo. Le sue materie prime altamente selezionate svolgono un’azione protettiva profonda e donano al capello grande pettinabilità, morbidezza e brillantezza. I suoi ingredienti attivi donano alla piega elasticità, volume e aspetto sano e sono particolarmente efficaci nella prevenzione da danni indotti, a livello della struttura capillare, dalle radiazioni UV-B.

Sunny Touch Cond

920_sunny_touch_cond

Crema condizionante dalle spiccate proprietà emollienti che agiscono a livello del capello arido, crespo e indisciplinato, rendendolo morbido leggero e facile alla piega. Svolge una profonda azione protettiva, ristrutturante e riparatrice, che dona al capello tocco setoso, controllo antistatico e idratazione, prevenendo contemporaneamente i danni indotti dalle radiazioni UV-B durante l’esposizione al sole.

Sunny Touch Magic Spray

065_921_921_sunnytouch_magic

Un vellutato spray bifasico che avvolge la struttura capillare con un film uniforme proteggendola, migliorandone notevolmente le caratteristiche di riflessione della luce e donando morbidezza e pettinabilità. La sua formula difende il colore naturale e cosmetico dall’effetto degradante dei raggi UV e, grazie all’estratto di elicriso, ha un effetto antinfiammatorio e decongestionante anche sulla cute.



12 responses to “Love your hair”

  1. The AnarCHIC says:

    Sembrano dei validi prodotti, carino l’orologio!!
    Un abbraccio
    Eva e Valentina the anarCHIC

  2. Cissy says:

    Great post! They look like really good hair products
    Have an amazing week!

    xx Cissy
    http://www.idreamofbunnies.com
    Follow on Facebook

  3. devo essere proprio ottimi! mi piacerebbe provarli
    Buon Ferragosto
    http://tr3ndygirl.com
    un bacione

  4. Elena says:

    Che bella recensione, devono essere prodotti davvero validi.

    xoxo
    http://www.bellezzefelici.blogspot.com

  5. elisa says:

    soprattutto in estate è importante usare dei buoni prodotti!
    Nameless Fashion Blog

  6. Laura S. says:

    It looks like a great product 🙂

    http://mondeamour.com

  7. Alessandra says:

    Non conoscevo questi prodotti ma sembrano molto buoni!
    http://www.alessandrastyle.com

  8. Stella says:

    Great products! I started using shampoo without any silicons. Better for my hair and the environment!

    Kisses

    http://www.sugarpopfashion.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

YOU MAY LIKE

Summer is coming